유튜브 자동 자막이 우리에게 알려주는 예상치 못한 3가지 진실서론: 정보의 홍수 속에서 의미 찾기유튜브 영상을 보다가 자동 생성된 자막에 'foreign'이라는 단어나 의미를 알 수 없는 문구가 떠서 고개를 갸웃한 경험, 한 번쯤 있으실 겁니다. 우리는 보통 이를 기술적 오류나 불완전함으로 여기고 무시해 버립니다. 하지만 만약 이 무의미해 보이는 데이터 조각 안에 우리가 미처 생각지 못했던 깊은 통찰이 숨어있다면 어떨까요?이 글은 일종의 '데이터 고고학'과도 같은 작업입니다. 레이저 장비 소프트웨어를 다루는 "Assigning Layers in Lightburn for BEGINNERS"라는 지극히 기술적인 영상에서 발견된 단 몇 개의 단어, "foreign foreign thank you thank y..
