RDWorks '칭글리시' 설명서에 도전한 유저, 그의 실패가 커뮤니티를 구하다서론: '칭글리시(Chinglish)'라는 보편적인 좌절감아무리 뛰어난 하드웨어를 가지고 있어도, 엉망으로 번역된 사용 설명서 때문에 제대로 활용하지 못해 답답했던 경험이 있으신가요? 특히 조악한 중국식 영어, 이른바 '칭글리시(Chinglish)'로 가득한 설명서는 많은 사용자들에게 큰 좌절감을 안겨줍니다. 오늘 소개할 이야기는 바로 이 문제를 정면으로 마주하고, 자신뿐만 아니라 전체 커뮤니티를 위해 직접 해결에 나선 한 유저, 키스 셰린(Keith Sherin)에 관한 이야기입니다. -------------------------------------------------------------------------------..